The French version is the legally binding version. This English text is provided for information only; in the event of any discrepancy, the French Politique de confidentialité prevails.
This privacy policy describes how this website processes personal data, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR, EU Regulation 2016/679) and the French Data Protection Act. Our principle is restraint: we collect no more than necessary, and this website runs without any third-party cookies.
Data controller
The data controller is the company that publishes the website:
- Data controller: [TO BE COMPLETED — story 4.4]
- Contact (personal data): [TO BE COMPLETED — story 4.4]
The publisher’s full details are set out in the Legal notice.
Data we collect
This is a showcase website. It has no user account, no login area and no shopping cart. No personal data is requested from you in order to browse it.
- No data-collection form is present on the site: ordering, booking and delivery are handled by external partner platforms (FoxOrders, Delicity), which have their own privacy policies.
- If you contact us by phone or email, the information you send us on that occasion is used only to answer your request.
Audience measurement (Umami — no cookies)
To understand site traffic and improve it, we use Umami, a privacy-friendly audience-measurement solution:
- Cookieless (no cookie): Umami sets no cookie on your device and uses no third-party advertising tracker. This is why the site displays no consent banner.
- Aggregated and anonymous data: the statistics produced (page views, general referrer, device type) are aggregated and anonymous. Umami does not build an individual profile and cannot identify you personally.
- No advertising sharing: these measurements are neither sold nor used for advertising targeting.
This anonymous audience measurement relies on our legitimate interest in understanding how our site is used, without infringing your privacy.
Cookies and trackers
This website sets no third-party cookie and no advertising tracker. Only elements strictly necessary for the pages to display correctly may be used. Since no consent-based tracker is employed, no cookie banner is required.
Some features link to external services (for example a map, which is loaded only after an explicit click on your part). As long as you do not activate those services, no data is sent to the third party concerned.
Purposes and legal basis
The processing carried out serves the following purposes:
- Providing and securing the website — legal basis: the publisher’s legitimate interest.
- Measuring audience anonymously (via Umami) — legal basis: legitimate interest, as the measurement is anonymous and cookieless.
- Answering your requests when you contact us — legal basis: your request.
Data retention
Anonymous audience statistics are kept for a limited period, for trend-analysis purposes. Exchanges you initiate (phone, email) are kept for as long as needed to handle your request, then deleted or archived in line with applicable legal obligations. The precise retention period will be stated here: [TO BE COMPLETED — story 4.4].
Your rights
Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your personal data. Because audience measurement is anonymous, it cannot re-identify you in order to exercise these rights over aggregated statistics.
To exercise your rights, you may contact the data controller at the address given in the Legal notice or at: [TO BE COMPLETED — story 4.4].
Contact and complaints
For any question about this policy, contact the data controller ([TO BE COMPLETED — story 4.4]).
If, after contacting us, you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL), www.cnil.fr.
Last updated: [TO BE COMPLETED — story 4.4].